在湖北枣阳，有一个古老的地名叫“蔡阳”。公元前年秦朝统一中国。废除分封制，推行郡县制，始设蔡阳县。东汉末期，南阳郡分蔡阳县设置蔡阳郡，治所在今古城村一带。蔡阳比今枣阳的历史悠久。新中国成立后曾设立过蔡阳镇，年划到璩湾镇，今隶属于璩湾镇。
琚湾法制文化广场在枣阳，璩湾也是一个比较有名的地方。璩湾的酸浆面远近闻名，据说有近少千年的历史。在枣阳市区以及枣阳市辖各乡镇的大街小巷，都可看到酸浆面馆。现在在襄阳市区、在枣阳市的周边县市，也有酸浆面馆。
琚湾酸浆面馆招牌璩湾、璩湾酸浆面很有名声，可你看不到“璩湾”，看到的是“琚湾”。
在枣阳，有璩qú湾，而没有琚jū湾。
查字词典得知：
璩，qú。基本释义：1,玉环，2,一姓。
琚，jū。基本释义：1,古人佩戴的一种玉，2,姓。
璩、琚，都可作姓用，但是两个不同的姓，不能混淆。否则就改姓了。
“琚”不是“璩”的简化字，不能代替。
璩湾酸浆面现在，“璩湾”大都写成了“琚湾”，机关招牌、商店门牌、学校校牌等，都如此；就连“璩”姓，也写成就“琚”，但读作“qú”。
“璩”字写成“琚”字，源于汉字简化。繁体字“劇”字简写成了“剧”字。仿此，便有了“璩”“琚”不分。在汉字简化之前，璩”“琚”两字同时存在，且各自的读音、意义不同。它们之间不存在繁、简的问题。
到了璩湾，到处写的是“琚湾”，但还要读成qú湾；可“琚”字不是多音字，它只有“jū”音。因此，不少外地人到了璩湾，看到“琚湾”，就说到了“jū”湾。就连导航报地名，也说是“琚jū湾”。
璩（琚）湾，真是一个既有趣，又尴尬的地名。
（图片来自网络，若有侵权，请告知删除）
（杨立武）